1
00:00:01,650 --> 00:00:02,650
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

2
00:00:12,120 --> 00:00:16,420
အင်း ဒီနှစ်မှာ ရေဘေးအန္တရာယ်တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေပြီ။

3
00:00:17,880 --> 00:00:23,060
ဂျပန်မှာ ဒီနေရာက ပိုကောင်းနေသေးပေမယ့် မြစ်ရေက ဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။

4
00:00:24,600 --> 00:00:27,000
အဲဒီအခါမှာ ဂျပန်မှာ ဘာဖြစ်သွားမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

5
00:00:28,540 --> 00:00:33,220
တစ်ဖက်ကလည်း မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။

6
00:00:34,520 --> 00:00:35,520
ဘာလဲ?

7
00:00:36,560 --> 00:00:44,560
မင်းရဲ့အလုပ်က အမျိုးသမီးတွေကို ကြော်ငြာဖို့အတွက် ဒီရွာကို ခေါ်လာဖို့ပဲ။

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
အိုး?

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,500
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုရွာကို ဘယ်မိန်းမမှ မရောက်ဘူး။

10
00:00:52,980 --> 00:01:00,980
မင်း ဒီရွာမှာ တစ်ချိန်လုံး နေထိုင်နေပြီး မင်းမှာ မိန်းမတောင် မရှိဘူး။
ရှယ်ယာစိုက်ပျိုးသူ ဘယ်လောက်ရှိလဲလို့ တွေးမိတယ်။

11
00:01:06,320 --> 00:01:08,600
မင်္ဂလာပါ။
အင်း၊ မှန်တယ်။

12
00:01:09,400 --> 00:01:12,800
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် လူ ၅ ယောက်ကို ရေတွက်ခဲ့တယ်။

13
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
ဘူလ်ဘူလ်။

14
00:01:16,300 --> 00:01:17,540
အယ်...?

15
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
ဟမ်?

16
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
မစ္စတာလိပ်?

17
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
အင်း။

18
00:01:29,239 --> 00:01:30,340
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

19
00:01:31,709 --> 00:01:33,000
Myoba ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ ၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

20
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
အချိန်တန်ပြီ။

21
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
လုံလောက်ပါတယ်။

22
00:01:38,999 --> 00:01:43,000
အကယ်၍ သင်သည် ယောက်ျားဖြစ်ပါက လယ်ကွင်းများနှင့် လယ်ကွင်းများမှလွဲ၍ အခြားနေရာများနှင့် ဝေးဝေးနေနိုင်သင့်သည်မှာ ပုံမှန်ပင်ဖြစ်သည်။

23
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

24
00:01:45,280 --> 00:01:46,280
Nandabe?

25
00:01:47,009 --> 00:01:53,400
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်ကြည့်လိုက်၊ မစ္စတာလိပ်မှာ သားတစ်ယောက်၊ Takashi နဲ့ ဇနီးအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

26
00:01:55,189 --> 00:01:58,880
ဒီမြေကိုကာကွယ်ဖို့ ငါဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ မင်းနားလည်နိုင်တယ်။

27
00:01:59,819 --> 00:02:03,480
မင်းလိုလူက မင်းပြည်ကို ကာကွယ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး။

28
00:02:05,980 --> 00:02:13,980
အသက် ၃၅ နှစ်မှာ ကျွန်တော့်ဇနီးက ကျွန်တော်နဲ့အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ပြီး အရိုးတွေ ဘယ်ကလာမှန်း မသိတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီမြေကို လာကြည့်ပါ။

29
00:02:14,730 --> 00:02:15,620
သေချာပေါက် ထွက်ပြေးတယ်။

30
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
ကြည့်လိုက်၊ နားလည်တယ်။

31
00:02:17,480 --> 00:02:21,620
ဒါဆို မင်းရဲ့ဇနီးအသစ်နဲ့ မဆုံသေးဘူးလား။

32
00:02:22,150 --> 00:02:24,500
မကြည့်ရင်တောင် နားလည်နိုင်ပါတယ်။

33
00:02:25,100 --> 00:02:25,300
ပန်။

34
00:02:26,100 --> 00:02:32,780
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အမေက ငါ့ကို အိမ်ထောင်မပြုဘူးလို့ မဆိုလိုဘူး။

35
00:02:35,780 --> 00:02:36,940
ငါတစ်ခုခုပြောစရာရှိတယ်။

36
00:02:37,680 --> 00:02:39,160
မင်းက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

37
00:02:39,580 --> 00:02:40,580
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

38
00:02:41,420 --> 00:02:42,820
အိုး.
အင်း။

39
00:02:46,360 --> 00:02:46,580
အိုး

40
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
ငါသောက်တယ်။

41
00:02:54,830 --> 00:02:58,950
Takashi ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။

42
00:03:00,710 --> 00:03:04,510
တကယ်တော့ ဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ဒုတိယအိမ်ထောင်ပါ။

43
00:03:06,570 --> 00:03:11,610
ဥပဓိရုပ်ကွဲပြားမှုကြောင့် Takashi သည် ယခင်ဇနီးနှင့် လမ်းခွဲခဲ့ကြောင်း ကြားသိခဲ့ရပါသည်။

44
00:03:13,280 --> 00:03:18,970
Takashi သည် အလွန်တိတ်ဆိတ်သောလူဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် သူနှင့်မသင့်လျော်ပေ။

45
00:03:20,030 --> 00:03:22,410
ဒီ့ထက်အသေးစိတ်တော့ မကြားရသေးပါဘူး။

46
00:03:27,770 --> 00:03:35,770
ငါ့အတွက်က ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ ကျွန်မခင်ပွန်းဟောင်းက အရာရာတိုင်းကို အရမ်းသဘောကျတယ်။
မသိခင်မှာ ပင်ပန်းလာပြီး နှုတ်ဆက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

47
00:03:37,870 --> 00:03:39,970
ထိုသို့သော တုံ့ပြန်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပါသလား။

48
00:03:41,070 --> 00:03:46,230
Takashi-san နဲ့ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း ပေါင်းသင်းပြီး ချက်ခြင်း ပစ်လိုက်တယ်။

49
00:03:47,930 --> 00:03:54,270
Takashi သည် တိုကျိုမြို့ရှိ ကုန်တိုက်တစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ဖူးသော်လည်း ၎င်းသည် သူ့အတွက် မသင့်လျော်ပေ။

50
00:03:55,270 --> 00:03:59,390
မသိခင်မှာ အလုပ်ကနေ အနားယူပြီး အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။

51
00:04:01,250 --> 00:04:07,130
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ကျွေးချင်တာဆိုတော့ သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

52
00:04:12,950 --> 00:04:20,950
တစ်နေ့မှာတော့ Takashi က တိုကျိုမှာ အသက်ရှူကျပ်နေတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရပြီး သူတို့နှစ်ယောက်က အဲဒီအကြောင်းကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော့်အဖေနေထိုင်တဲ့ Tohoku ကျေးလက်ဒေသကို ပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

53
00:04:33,020 --> 00:04:34,280
မကြာခင်လာတော့မယ်ထင်တယ်။

54
00:04:34,740 --> 00:04:35,740
အင်း။

55
00:04:36,980 --> 00:04:38,320
တကယ်ကောင်းတဲ့လေထုတစ်ခုပါ။

56
00:04:39,420 --> 00:04:41,560
Takashi-san လည်း ဒီမှာ အနားယူလို့ရတယ် မဟုတ်လား။

57
00:04:42,040 --> 00:04:43,040
အိုး.

58
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

59
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
သွားအိပ်ပါ။

60
00:04:46,580 --> 00:04:47,580
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

61
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
မကြာမီလာမည် မဟုတ်လား။

62
00:04:49,060 --> 00:04:50,901
ဟေ့ ကံကောင်းလိုက်တာ။
ah

63
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
ah

64
00:05:51,770 --> 00:05:52,770
အဖေ။

65
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
မင်္ဂလာပါ။

66
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

67
00:06:11,600 --> 00:06:12,600
လမ်းတစ်ဝက်မှာ ပင်ပန်းခဲ့တယ်။

68
00:06:13,420 --> 00:06:14,420
ဩ၊ Takashi။

69
00:06:15,500 --> 00:06:16,820
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

70
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

71
00:06:19,260 --> 00:06:20,960
ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး Chitose ပါ။

72
00:06:24,720 --> 00:06:26,380
အိုး၊ အဲဒါ ဝေးတယ်။

73
00:06:26,520 --> 00:06:27,520
ဒီမှာတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

74
00:06:28,090 --> 00:06:29,860
ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်ရင် ဟိုဘက်ကမ်းကို ရောက်သွားမယ်။

75
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
ဝေးကွာနေခဲ့တယ်။

76
00:06:32,340 --> 00:06:33,680
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီကိုမကြာခဏလာခဲ့တယ်။

77
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Chibusa ?

78
00:06:37,960 --> 00:06:38,960
ဒါ Chitose ပါ။

79
00:06:40,640 --> 00:06:40,980
Chitose

80
00:06:41,170 --> 00:06:42,220
Chitose-chan ပါ။

81
00:06:44,020 --> 00:06:44,620
အောင်မလေး။

82
00:06:45,180 --> 00:06:45,600
နှမ။

83
00:06:46,220 --> 00:06:47,260
အဲဒါ ဘာအစားထိုးလဲ။

84
00:06:47,880 --> 00:06:50,380
မကြာသေးမီက သူသည် မြင်းအရိုးမရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် တွဲခဲ့သည်။

85
00:06:50,855 --> 00:06:53,360
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
အဲ...အဲဒါ။

86
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
ငါ မင်းကို ထိတော့မယ်။

87
00:06:56,360 --> 00:07:02,840
အင်း၊ အဲဒါ မြင်းရိုး ဒါမှမဟုတ် နွားအဖေလို့ ထင်ပါတယ်။

88
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
Ah ha ha

89
00:07:06,300 --> 00:07:06,700
မစ္စတာ Chitose။

90
00:07:07,350 --> 00:07:08,440
အိမ်မှာ အနားယူဖို့ ကောင်းပါတယ်။

91
00:07:08,700 --> 00:07:09,340
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

92
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
ဟုတ်တယ်

93
00:07:11,175 --> 00:07:12,840
အဆင်ပြေလား အဆင်ပြေလား
ဟမ်?

94
00:07:13,100 --> 00:07:13,500
အိုး ခဏစောင့်။

95
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
ချိုချိုချို။

96
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
မင်းဘယ်လိုအလုပ်လုပ်မှာလဲ

97
00:07:16,520 --> 00:07:17,340
ပိုတောင်းတယ်။

98
00:07:17,620 --> 00:07:17,720
အိုက်!

99
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
အဆင်ပြေလား
ဟုတ်ကဲ့။

100
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
ဟေး။

101
00:07:21,660 --> 00:07:24,340
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။
အို
အို

102
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
အို

103
00:07:25,760 --> 00:07:26,120
ကြိုဆိုပါတယ်။

104
00:07:26,260 --> 00:07:27,260
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

105
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

106
00:07:31,200 --> 00:07:34,720
နွား၏အဘကား၊

107
00:07:37,270 --> 00:07:38,270
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

108
00:07:42,500 --> 00:07:47,100
Takashi ရဲ့အဖေက သူစိတ်ကူးထားတာနဲ့ လုံးဝကို မတူဘူး။

109
00:07:49,190 --> 00:07:54,200
ခဏတာ ခင်ပွန်းဟောင်းကို သတိရသွားတယ်။

110
00:08:01,310 --> 00:08:02,240
မင်းဆီကို ငါလာခဲ့တယ်။

111
00:08:02,420 --> 00:08:10,140
ဒါပေမယ့် ရှက်စရာပါ။

112
00:08:12,720 --> 00:08:24,520
ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Takashi က သူ ဒီကို လာချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။

113
00:08:25,080 --> 00:08:26,760
ကြိုဆိုပါတယ်

114
00:08:27,120 --> 00:08:28,260
တကယ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။

115
00:08:29,360 --> 00:08:32,419
ဒီအတိုင်း ထာဝရနေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

116
00:08:33,039 --> 00:08:34,880
ဒီအိမ်က အခန်းလွတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

117
00:08:35,829 --> 00:08:41,260
မဟုတ်ဘူး၊ နေရာငှားပြီး လစဉ် ၀င်ငွေရှာဖို့ စိတ်ကူးထားပေမယ့် အခုတော့ အဲဒါကို ပြန်တွေးကြည့်တော့ ကိုယ့်မှာ နေစရာလူမရှိတော့ဘူး။

118
00:08:42,005 --> 00:08:43,880
ဟားဟား၊ ဒီလိုရွာမှာ။

119
00:08:44,240 --> 00:08:44,560
ဒါလား။

120
00:08:45,340 --> 00:08:46,660
Takashi ဘယ်မှာလဲ။

121
00:08:47,549 --> 00:08:50,020
အိုး၊ လုပ်ငန်းခွင်မှာ အိမ်ထောင်ရေးကကော။

122
00:08:51,294 --> 00:08:52,780
အိုး၊ အဲဒါ ကောက်တာလား။

123
00:08:53,329 --> 00:08:54,380
သူ မင်းကို လာခေါ်ခဲ့တာလား။

124
00:08:55,279 --> 00:08:56,279
မဟုတ်ဘူး၊ မိန်းမဖြစ်ရမယ်။

125
00:08:56,869 --> 00:08:58,800
ထိုလူသည် ထာဝရနိုးနေခဲ့သည်။

126
00:08:59,500 --> 00:09:00,500
မိန်းမဖြစ်ရမယ်။

127
00:09:00,930 --> 00:09:03,500
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ မိန်းမတွေနဲ့ ပြသနာမရှိပါဘူး။

128
00:09:04,060 --> 00:09:06,140
အမျိုးသမီးက ချက်ချင်းရောက်လာတယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ ဆင်တူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

129
00:09:07,699 --> 00:09:09,620
အရင်က မြင်ဖူးတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ။

130
00:09:11,734 --> 00:09:14,700
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားနားထောင် မကြားရဘူး။

131
00:09:15,959 --> 00:09:18,000
ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

132
00:09:18,600 --> 00:09:21,860
အားလုံးပဲ ငါ Takashi ရဲ့ နေရာကို ယူလိုက်မယ်...

133
00:09:35,404 --> 00:09:36,404
ပင်ပန်းရမယ်။

134
00:09:38,219 --> 00:09:40,040
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

135
00:09:42,419 --> 00:09:46,200
နောက်ပြီး မနက်ဖြန် အလုပ်စလုပ်မယ်။

136
00:09:47,040 --> 00:09:48,040
မနက်ဖြန်မှ?

137
00:09:48,929 --> 00:09:49,980
ဒီလိုမျိုး ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်စရာမလိုပါဘူး။

138
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
အဆင်ပြေပါတယ်။

139
00:09:54,289 --> 00:09:57,300
အဖေ့ကိုလည်း ကျေးဇူးဆပ်မယ်။

140
00:10:00,389 --> 00:10:01,389
လုံးဝမတူဘူးမဟုတ်လား?

141
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
ဟမ်?

142
00:10:04,384 --> 00:10:05,384
အဖေနဲ့ကျွန်တော်။

143
00:10:09,039 --> 00:10:10,880
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

144
00:10:13,189 --> 00:10:16,140
ငါတို့ သွေးနဲ့ တကယ် ဆက်စပ်နေသလားလို့ တွေးမိတဲ့ အချိန်တွေ ရှိတယ်။

145
00:10:18,359 --> 00:10:20,060
အမေနဲ့တူမယ်ထင်တယ်။

146
00:10:21,420 --> 00:10:22,020
အဆင်ပြေပါတယ်။

147
00:10:22,569 --> 00:10:23,569
ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကြီး။

148
00:10:25,689 --> 00:10:26,689
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်စရာမလိုပါဘူး။

149
00:10:28,109 --> 00:10:29,840
မင်းက မကောင်းဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

150
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
သင်

151
00:10:55,279 --> 00:10:56,279
မင်းအိပ်​​ပျော်​​နေပြီလား။

152
00:11:01,269 --> 00:11:02,269
ငါလည်း ပင်ပန်းတယ်။

153
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
မှန်တယ်။

154
00:11:12,699 --> 00:11:20,350
Takashi သည် အေးအေးဆေးဆေး ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိသော်လည်း ဤမျှလောက် လိင်ဆက်ဆံရန် တောင်းဆိုသည့် အမျိုးအစားမဟုတ်ပေ။
မရှိခဲ့ပါ။

155
00:11:22,419 --> 00:11:29,090
တစ်ခါတလေ အထီးကျန်တယ်လို့ ခံစားမိပေမယ့် အဲဒါက အသေးအမွှားလို့ ထင်ပါတယ်။

156
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
ဒါပါပဲ။

157
00:13:03,119 --> 00:13:04,960
သေဆုံးသွားတဲ့ ဇနီးသည်က ဝတ်ဆင်ခဲ့တာပါ။

158
00:13:06,229 --> 00:13:07,229
အင်း၊ အဆင်ပြေလား

159
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
ကောင်းတယ်။

160
00:13:09,879 --> 00:13:11,660
ချီယိုချန်းက ဒီနေ့ကစပြီး ငါ့ကောင်မလေး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

161
00:13:12,220 --> 00:13:13,220
စမ်းကြည့်ပါ။

162
00:13:13,909 --> 00:13:15,600
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ့အဝတ်အစားတွေ ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်။

163
00:13:16,320 --> 00:13:17,320
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ စမ်းကြည့်ပါ။

164
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
ဟမ်?

165
00:13:20,880 --> 00:13:23,920
သင်က တိုင်းသူပြည်သား ဇနီးမယားဆိုရင် နေရာတိုင်းမှာ အဝတ်အစားလဲတာ ပုံမှန်ပါပဲ။

166
00:13:24,340 --> 00:13:24,600
ဟမ်?

167
00:13:24,900 --> 00:13:25,900
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဒီမှာပြောင်းလိုက်ပါ။

168
00:13:26,440 --> 00:13:31,060
အရင်တုန်းက လယ်ကွင်းကိုသွားတုန်းကလည်း အားလုံးက မင်းနဲ့အတူတူပါပဲ။

169
00:13:31,420 --> 00:13:32,420
ဒါ လိမ်တာပဲ မဟုတ်လား ?

170
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။

171
00:13:35,019 --> 00:13:36,760
Tartan မှာ အပြင်ထွက်ရင် အိမ်သာမရှိဘူး။

172
00:13:38,380 --> 00:13:39,380
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာပြောင်းလိုက်ပါ။

173
00:13:44,099 --> 00:13:45,700
ဩ၊ ငါနားလည်တယ်။

174
00:13:48,340 --> 00:13:49,340
အိုက်ထိပ်။

175
00:13:53,000 --> 00:13:53,560
ဟုတ်တယ်

176
00:13:53,680 --> 00:13:54,180
လာပါ။

177
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
အယ် ဒီမှာ

178
00:13:55,640 --> 00:13:57,760
အဲဒီကို သွားပါ။

179
00:16:11,969 --> 00:16:13,300
ဒါက အဆင်ပြေလား

180
00:16:18,710 --> 00:16:19,950
ညဘက်လုပ်ရင် ကောင်းတယ်။

181
00:16:20,639 --> 00:16:22,650
ကောင်းပြီ၊ ထွက်သွားကြရအောင်။
ဟုတ်ကဲ့။

182
00:16:23,950 --> 00:16:24,950
U

183
00:16:34,639 --> 00:16:35,720
ဟမ်၊ ထမင်းမှည့်ပြီ။

184
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
ဟီးဟီး။

185
00:16:48,500 --> 00:16:50,460
ဟေး ဟေး ဟေး ဆက်လုပ်။

186
00:16:51,329 --> 00:16:54,620
ပြီးတော့ အဲဒါ

187
00:16:58,000 --> 00:17:00,100
မင်းခါးက ဒီထဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

188
00:17:00,340 --> 00:17:01,340
မရသေး။

189
00:17:03,540 --> 00:17:11,540
တင်ပါးကို မထည့်ရင် တင်ပါးတွေ နာကျင်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် တင်ပါးတွေကို ဖယ်ထားပြီး မင်းနဲ့ ပိုနီးအောင် လုပ်မယ်။
မဟုတ်ဘူးလား?

190
00:17:12,819 --> 00:17:13,920
ဟေး ဆက်ကြည့်ရအောင်။

191
00:17:15,399 --> 00:17:23,960
မေတ္တာနဲ့ ဂရုတစိုက်နဲ့ လုပ်ရတာ ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ပါ။
ခန္ဓာကိုယ် မရှိဘူး။

192
00:17:24,769 --> 00:17:27,420
လာ၊ လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။

193
00:17:28,309 --> 00:17:31,520
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို သွင်းပြီး မင်းရဲ့ ခွန်အားကို ဒီမှာ ထားလိုက်ပါ။

194
00:17:32,449 --> 00:17:33,920
မင်းသိပါတယ်၊ ငါဆက်သွားခဲ့တယ်၊ ငါဆက်သွားခဲ့တယ်။

195
00:17:35,100 --> 00:17:36,100
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

196
00:17:37,799 --> 00:17:42,240
အထဲကို တွန်းပြီး တွန်းလိုက်ရုံပါပဲ။

197
00:17:45,099 --> 00:17:48,680
အင်အားနည်းနည်းနဲ့ တွန်းထည့်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

198
00:17:49,800 --> 00:17:53,440
မှန်ပါတယ်၊ မင်းလက်တွေက ဒီမှာ။ ဒါကို နည်းနည်းလောက် အားထုတ်ကြည့်ရအောင်။

199
00:17:54,475 --> 00:17:55,640
အိုကေ၊

200
00:17:55,860 --> 00:17:56,860
အဖေလည်း လုပ်တယ်။

201
00:17:57,360 --> 00:17:58,361
ဟေး။
အင်း။

202
00:18:12,569 --> 00:18:15,050
Kiro-chan၊ ဒါက မင်းပိုက်ဆံရှာပုံပဲ။

203
00:18:16,090 --> 00:18:17,090
အနည်းငယ်မျှသာ။

204
00:18:19,870 --> 00:18:20,870
နားလည်လား?

205
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
ဟုတ်ကဲ့။

206
00:18:23,270 --> 00:18:24,270
သတိထားပါ။

207
00:18:24,550 --> 00:18:25,550
ဟုတ်တယ်

208
00:18:25,889 --> 00:18:27,850
ဤကဲ့သို့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သင့်တင်ပါးကို ထည့်ပါ။

209
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
ဤသည်မှာ သင်ငွေရှာနည်းဖြစ်သည်။

210
00:18:31,889 --> 00:18:33,690
ငါ့တင်ပါးကို သွင်းမယ်၊ ငါ ဒီထက်ပိုပြီး လုပ်မယ်။

211
00:18:34,609 --> 00:18:36,210
နောက်တဖန်၎င်းကိုဖွင့်ရန်သေချာပါစေ။

212
00:18:36,510 --> 00:18:37,070
ဖွင့်လိုက်ပါ။

213
00:18:37,410 --> 00:18:37,570
နာ

214
00:18:38,330 --> 00:18:39,330
နာ

215
00:18:39,754 --> 00:18:42,030
ဒါက အိမ်သာထဲမှာ ဆီးသွားတဲ့အခါ ဝတ်တာပါ။

216
00:18:42,730 --> 00:18:42,850
နာ

217
00:18:43,730 --> 00:18:44,050
ဟုတ်တယ်

218
00:18:44,410 --> 00:18:44,910
ဟုတ်လား။

219
00:18:45,530 --> 00:18:46,530
များများဖွင့်ပါ။

220
00:18:46,730 --> 00:18:46,930
ဟုတ်တယ်

221
00:18:47,210 --> 00:18:48,210
အင်း၊ မှန်တယ်။

222
00:18:48,470 --> 00:18:52,050
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အဖေက ကြီးတယ်၊ ဒါကြောင့် တခါတရံ လမ်းထဲရောက်သွားမယ်ထင်တယ်။

223
00:18:52,630 --> 00:18:52,830
နာ

224
00:18:53,310 --> 00:18:55,670
ရင်ဘတ်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖိထားပါ။
ဟုတ်တယ်

225
00:18:55,790 --> 00:18:56,030
ဟုတ်တယ်

226
00:18:56,410 --> 00:18:56,690
ဟုတ်တယ်

227
00:18:57,270 --> 00:19:00,931
မှန်တယ်။
မှန်တယ်။
မှန်တယ်။

228
00:19:04,480 --> 00:19:05,720
ဒီမှာ Warimen မှာ။

229
00:19:06,180 --> 00:19:07,180
ဟုတ်တယ်

230
00:19:19,399 --> 00:19:22,820
Chitose-chan က Takashi ကို ဘာကြောင့် လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။

231
00:19:23,580 --> 00:19:24,580
ဟမ်?

232
00:19:25,260 --> 00:19:26,260
မင်းက ကြင်နာတတ်လို့ပဲ။

233
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
ဒါအကုန်ပဲလား။

234
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
ဒါပါပဲ။

235
00:19:32,979 --> 00:19:35,160
သူ့အတွက် အဖြေမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

236
00:19:36,579 --> 00:19:40,740
လိုချင်တာရှိရင် မဟုတ်ဘူး၊ မိန်းမကို မကျွေးနိုင်ဘူး။

237
00:19:42,569 --> 00:19:44,860
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

238
00:19:45,604 --> 00:19:46,820
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

239
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်မှာလား။

240
00:19:50,649 --> 00:19:56,840
အစွမ်းကုန်လုပ်မယ် လို့ ပြောရင်တောင် တစ်ယောက်တည်း ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ရမယ့် အချိန်တွေ ရှိတယ်။

241
00:19:57,780 --> 00:19:58,780
ဟမ်?

242
00:20:00,340 --> 00:20:01,400
ဟိုမှာ ဟိုမှာ။

243
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
ဟိုမှာပါ?

244
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
ဟိုမှာပါ!

245
00:20:08,400 --> 00:20:09,400
ဟိုမှာနည်းနည်း!

246
00:20:10,600 --> 00:20:11,720
ဟေ့ အဖေ။

247
00:20:12,439 --> 00:20:13,740
မဟုတ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

248
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
ဟိုမှာ။

249
00:20:18,180 --> 00:20:19,500
သူတို့ မရပ်သေးဘူး။

250
00:20:19,620 --> 00:20:20,620
မဟုတ်ဘူး

251
00:20:22,360 --> 00:20:25,540
ဟေး... အခု အထီးကျန်နေတယ်၊ ​​မစ္စတာ စမ်မ်။

252
00:20:26,500 --> 00:20:28,600
ဟေ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

253
00:20:29,220 --> 00:20:32,920
အဲဒီမှာ။

254
00:20:33,369 --> 00:20:35,300
အထီးကျန်ဆန်တယ်... နားလည်ပါတယ်။

255
00:20:36,009 --> 00:20:37,009
ရပ်လိုက်ပါ ဖေဖေ။

256
00:20:37,480 --> 00:20:38,500
ဖေဖေ!

257
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
ငါဘာလုပ်မှာလဲ။

258
00:20:44,740 --> 00:20:46,800
ဟေး၊ နောက်ဆုံးတော့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

259
00:20:56,660 --> 00:20:57,860
ငါဘယ်သူလဲ။

260
00:20:58,199 --> 00:21:00,480
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

261
00:21:14,450 --> 00:21:15,450
ဖေဖေ!

262
00:21:16,444 --> 00:21:18,190
ဒီကောင်က ငါ့ကို ကိုက်မယ့်ပုံပဲ။

263
00:21:21,029 --> 00:21:26,930
သူက မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကြိုက်ပြီး မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

264
00:21:27,510 --> 00:21:28,510
မဟုတ်ဘူး!

265
00:21:32,299 --> 00:21:33,320
ငါရိုးသားတယ်။

266
00:21:34,869 --> 00:21:35,900
အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

267
00:21:38,509 --> 00:21:43,040
မင်းက ကောင်မလေး ဆိုတော့ ယောက်ျားလေးတွေ ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား။

268
00:21:46,420 --> 00:21:47,940
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

269
00:21:49,249 --> 00:21:52,860
ဒီလိုမျိုး ဖခင်တစ်ယောက်ဟာ သူ့ကလေး မကောင်းကြောင်းနဲ့ သူ့ကို တင်းတင်းမာမာ ပြောတတ်တဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ပါ။

270
00:21:55,719 --> 00:21:57,340
အခုချိန်ကစပြီး ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ဟာ အရင်အတိုင်းပါပဲ။

271
00:21:58,939 --> 00:22:00,920
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

272
00:22:08,979 --> 00:22:10,000
လာ၊ အဆင်ပြေပါစေ။

273
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
အဆင်ပြေပါစေ။

274
00:22:19,449 --> 00:22:26,460
ငါမင်းလိုခံစားရပြီး ငါလုပ်နိုင်တယ်။

275
00:22:28,880 --> 00:22:29,900
အဖေ။
ငါအဲဒါကိုမလိုအပ်ပါဘူး။

276
00:22:30,264 --> 00:22:30,920
ဖေဖေ၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

277
00:22:31,180 --> 00:22:32,320
ငါ အဲဒါကို မလိုဘူး!

278
00:22:38,649 --> 00:22:39,720
ကျွန်တော့် တင်ပါးတွေ လှုပ်ရှားနေတယ်။

279
00:22:40,040 --> 00:22:40,620
မရွေ့ပါဘူး။

280
00:22:40,920 --> 00:22:42,440
မင်းဒီမှာ တကယ်ဆိုးတယ်။

281
00:22:43,940 --> 00:22:46,240
အဖေ၊ ဒီနေရာက တော်တော်ဆိုးတယ်။

282
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
မဟုတ်ဘူးဗျ။

283
00:22:48,060 --> 00:22:49,280
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

284
00:22:50,700 --> 00:22:51,580
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

285
00:22:51,840 --> 00:22:52,180
မဟုတ်ဘူး!

286
00:22:52,300 --> 00:22:53,120
မဟုတ်ဘူး!

287
00:22:53,340 --> 00:22:53,340
မဟုတ်ဘူး!

288
00:22:53,341 --> 00:22:54,341
မဟုတ်ဘူး!

289
00:22:55,009 --> 00:22:56,900
မဟုတ်ဘူး!

290
00:22:58,359 --> 00:22:59,359
ပူပါတယ်!

291
00:23:00,309 --> 00:23:01,800
မဟုတ်ဘူး!

292
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
မဟုတ်ဘူး!

293
00:23:03,260 --> 00:23:04,260
Kokodabe!

294
00:23:05,280 --> 00:23:06,280
Kokodabe!

295
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
အိပ်ပါ!

296
00:23:15,980 --> 00:23:18,360
စိုနေတယ်!

297
00:23:18,361 --> 00:23:19,361
အိုကေ၊ ဒီ

298
00:23:36,679 --> 00:23:43,320
သကြားလုံးနဲ့ မတူတာက နှစ်ပေါင်းများစွာ အန္တရာယ်တွေ ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

299
00:23:46,329 --> 00:23:47,540
ဒါက ခန္ဓာကိုယ် ရိုးသားမှုပါ။

300
00:23:55,460 --> 00:23:56,460
အဆင်ပြေပါတယ်၊

301
00:24:22,750 --> 00:24:23,750
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

302
00:24:27,160 --> 00:24:28,160
စိုသွားလိမ့်မယ်။

303
00:24:29,279 --> 00:24:30,300
ငါဒီမှာရေစိုနေတယ်။

304
00:24:31,579 --> 00:24:33,620
ဒါကဒီမှာ။

305
00:24:36,939 --> 00:24:38,540
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။

306
00:24:41,199 --> 00:24:44,040
မင်းအပေါ်ကနေ ပိုပူလာမယ်။

307
00:24:49,809 --> 00:24:52,120
မင်းကိုယ်တိုင်သိတယ်။

308
00:24:52,660 --> 00:24:53,660
ပန်။

309
00:24:56,129 --> 00:24:58,240
ဒီမှာ အထီးကျန်နေလို့ သည်းမခံနိုင်ဘူးထင်တယ်။

310
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
ဤကဲ့သို့

311
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
ခန္ဓာ။

312
00:25:09,499 --> 00:25:10,980
နေ့တိုင်းမလုပ်ရင် စိတ်မငြိမ်နိုင်ဘူး။

313
00:25:16,239 --> 00:25:17,239
ငါ့ကိုဒီလောက်ပြပါ။

314
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
ခံစားချက်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

315
00:25:50,890 --> 00:25:51,890
အသံတစ်သံထွက်လာတယ်။

316
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
အဲဒါဆို။

317
00:26:03,600 --> 00:26:08,901
မင်းရဲ့ ပါးပြင်ကို နမ်းတာက ငါတို့ကို လူကြိုက်များစေတယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

318
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

319
00:26:12,529 --> 00:26:15,740
မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ပွေ့ဖက်မှုက သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

320
00:26:29,374 --> 00:26:31,240
Takashi ငါ့ကို ဒီလို နမ်းမှာလား။

321
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
ဟုတ်လား?

322
00:26:34,320 --> 00:26:35,320
Takashi။

323
00:26:38,599 --> 00:26:39,599
သူ နမ်းမှာ သေချာပါတယ်။

324
00:26:48,040 --> 00:26:49,440
အိုက်!

325
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
အိုက်!

326
00:28:08,110 --> 00:28:09,110
ဖောက်သည်

327
00:28:28,600 --> 00:28:36,600
သားသမီးများ

328
00:28:40,560 --> 00:28:40,560
ချီသည် စတင်လှုပ်ရှားလာသည်။

329
00:28:41,079 --> 00:28:43,480
ဒါဆို ငါရပ်သင့်သလား။

330
00:28:45,789 --> 00:28:46,789
နောက်ဆုံးတော့ မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

331
00:28:48,240 --> 00:28:49,240
ဒီမှာ။

332
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
ဒီမှာ။

333
00:29:17,849 --> 00:29:18,849
ငါ့ဖင်ကိုကြည့်။

334
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
ဒီဘက်ကဗျ။

335
00:29:33,160 --> 00:29:34,760
Chitose-chan၊ ဒီမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

336
00:29:40,280 --> 00:29:41,280
အထက်လက်ညှိုး။

337
00:29:42,359 --> 00:29:44,220
ဤလက်ချောင်းကို လယ်ကွင်းလုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။

338
00:29:44,919 --> 00:29:46,200
ဒါက လူရဲ့လက်ချောင်း။

339
00:29:46,980 --> 00:29:47,980
ဟော့ပေါ့!

340
00:30:10,169 --> 00:30:11,230
သင်ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

341
00:30:17,879 --> 00:30:18,879
လက်ခံပါတယ် မိန်းမ။

342
00:30:44,450 --> 00:30:49,110
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။

343
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
ဒါပေမယ့် ဒါအဆင်ပြေပါတယ်။

344
00:31:00,760 --> 00:31:04,100
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်

345
00:31:23,620 --> 00:31:24,620
အခုမှ ပိုကောင်းလာတယ်။

346
00:31:27,149 --> 00:31:28,149
လိုချင်တယ်ဗျာ။

347
00:31:38,499 --> 00:31:41,070
ဘယ်မှမလွတ်နိုင်ဘူးလား

348
00:31:41,819 --> 00:31:43,830
ဒီကိုသွားလည်ရင် ဒီလိုမျိုးဝတ်၊

349
00:31:58,619 --> 00:31:59,619
ဤနေရာတွင် ရပ်နိုင်သည်။

350
00:32:07,510 --> 00:32:08,510
မကောင်းဘူးလား?

351
00:32:10,659 --> 00:32:13,750
မိန်းမဖြစ်ရင် မိန်းမဖြစ်ရင် မကောင်းဘူး။

352
00:32:15,899 --> 00:32:21,200
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဒီလိုထင်ခဲ့တာ၊

353
00:32:26,520 --> 00:32:27,860
Man: ခံစားလို့ရတယ်။

354
00:32:29,740 --> 00:32:31,581
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
ဟမ်။

355
00:32:33,160 --> 00:32:35,320
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် တစ်ခုခု။

356
00:32:40,520 --> 00:32:41,520
ah

357
00:32:42,860 --> 00:32:43,860
သြော် ကောင်းတယ်။

358
00:32:54,589 --> 00:32:57,169
မင်းရဲ့ယောက်ျား ခက်ခက်ခဲခဲ နေရတဲ့အခါ မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။
ဟမ်။

359
00:33:27,010 --> 00:33:28,010
အလို။

360
00:33:28,830 --> 00:33:29,830
ဟမ်။

361
00:33:31,030 --> 00:33:32,371
အိုးဘူလ်ဂေးရီးယား။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

362
00:33:32,910 --> 00:33:33,910
ဘာဖြစ်တာလဲ?

363
00:33:35,550 --> 00:33:36,550
ဟမ်။

364
00:34:04,869 --> 00:34:07,250
ဒါကို ပြန်ဖွင့်ပါ။

365
00:34:10,080 --> 00:34:11,080
ပြန်ဖွင့်ပါ။

366
00:34:12,449 --> 00:34:14,211
အန္တရာယ်ရှိသည်။
သူသေတယ်။

367
00:34:23,280 --> 00:34:24,409
မရှိ

368
00:34:40,300 --> 00:34:41,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

369
00:34:43,540 --> 00:34:44,840
နေလို့ကောင်းနေပြီ။

370
00:35:17,150 --> 00:35:18,720
ရိုးသားပါ။

371
00:35:19,440 --> 00:35:21,240
ကောင်းပါတယ်။
ဟုတ်တယ်

372
00:35:25,970 --> 00:35:26,970
ဒီလိုမျိုး။

373
00:36:13,510 --> 00:36:17,650
ယောက်ျား၏ကိုယ်ကို ချုပ်ကိုင်ထားသောသူသည် တမာဖြစ်ရမည်။

374
00:36:34,100 --> 00:36:35,220
Ikemine

375
00:36:43,230 --> 00:36:47,550
ဟမ်...ဟမ်...အိုး...

376
00:37:02,050 --> 00:37:10,000
Oshimi-san က ဒါကို စိတ်ပူတယ်... ဟုတ်တယ် မကောင်းဘူး... မဟုတ်ဘူး... အပြာရောင် ကြံမိန်းမ ရောက်လာရင်၊
မေးရိုးတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်...!?

377
00:37:10,960 --> 00:37:18,960
မဟုတ်ဘူး... Tanaka-kun၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... Tanaka-kun!

378
00:37:18,961 --> 00:37:19,961
အဲဒါဘာလဲ?

379
00:37:24,720 --> 00:37:25,720
အိုး!

380
00:37:26,000 --> 00:37:26,180
အိုး!

381
00:37:26,640 --> 00:37:26,920
အိုး!

382
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
အိုး!

383
00:37:39,640 --> 00:37:41,260
အိုး!

384
00:37:45,670 --> 00:37:46,740
နည်းနည်းကြာအောင် လုပ်ကြရအောင်။

385
00:37:48,500 --> 00:37:48,900
အဆင်ပြေလား?

386
00:37:49,560 --> 00:37:50,660
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

387
00:38:00,280 --> 00:38:01,280
ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းပိုတယ်။

388
00:38:50,370 --> 00:38:51,630
ညစ်ပတ်လာသည်။

389
00:38:54,295 --> 00:38:57,810
တစ်ချိန်လုံး နောက်ကနေပဲ သုံးချင်တယ်။

390
00:39:03,220 --> 00:39:04,220
ဖယ်၊ ဒီ။

391
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
ဖယ်လိုက်ပါ။

392
00:39:10,745 --> 00:39:12,180
မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်လုံး ကိုယ်လုံးတီး။

393
00:39:13,200 --> 00:39:15,421
ငါ Hato ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။
ရစ်ဝဲ

394
00:39:22,530 --> 00:39:24,120
ပိတ်လိုက်။

395
00:40:15,470 --> 00:40:16,680
အိုက်တာပဲ၊

396
00:40:23,020 --> 00:40:24,020
အရသာ။

397
00:40:25,740 --> 00:40:26,740
ငါ့အရသာ

398
00:42:05,610 --> 00:42:07,180
ပစ်လိုက်စမ်းပါ ။

399
00:42:30,540 --> 00:42:31,540
မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။

400
00:42:32,180 --> 00:42:33,180
မတ်တတ်ထပါ။

401
00:42:33,860 --> 00:42:34,940
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ပါ။

402
00:44:26,460 --> 00:44:28,780
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

403
00:44:31,210 --> 00:44:36,600
မင်းဗိုက်ကို ငါ့ဘက်လှည့်ပြီး နင်ဘာလို့ပြန်မဖွင့်တာလဲ။

404
00:46:06,050 --> 00:46:07,630
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဘယ်သူလဲ။

405
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
ကောင်းသွားပါပြီ။

406
00:48:08,720 --> 00:48:09,720
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

407
00:48:20,400 --> 00:48:21,420
Takashi မလိုချင်ဘူး။

408
00:48:24,940 --> 00:48:25,940
အိုး၊

409
00:48:38,340 --> 00:48:39,340
စိတ်မပူပါနဲ့။

410
00:48:40,960 --> 00:48:41,960
မကွဲပါစေနှင့်။

411
00:48:42,860 --> 00:48:43,860
ဈာန်။

412
00:48:55,220 --> 00:48:56,220
a

413
00:49:06,890 --> 00:49:08,510
ကောင်းတာတွေ ရှိသလို မကောင်းတာတွေလည်း ရှိတယ်။

414
00:49:09,530 --> 00:49:10,530
လိပ်လား?

415
00:49:11,030 --> 00:49:13,910
ဟေ့ Big Camera အကြောင်း အများကြီး မပြောနဲ့။

416
00:49:15,310 --> 00:49:16,310
သင်ပြခဲ့သလား။

417
00:49:17,190 --> 00:49:18,190
ကျွန်တော် စပြီးလုပ်နေပါတယ်။

418
00:49:20,290 --> 00:49:21,290
ကြည့်ရတာ ဒီလူပဲ!

419
00:49:22,850 --> 00:49:24,950
အိုး ငါက လူမဟုတ်ဘူး။

420
00:49:25,610 --> 00:49:26,610
ကင်မရာတစ်ခုပါ။

421
00:49:51,740 --> 00:49:54,480
ထူးဆန်းတယ်လို့တောင် ထင်ခဲ့တာ။

422
00:49:56,440 --> 00:50:01,260
ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရပြီး ခင်ပွန်းအပေါ် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။

423
00:50:03,000 --> 00:50:06,460
ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုမဟုတ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတော့ ရှိပုံရတယ်။

424
00:50:07,660 --> 00:50:09,920
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

425
00:56:35,490 --> 00:56:36,660
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

426
01:00:01,900 --> 01:00:03,720
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ထမင်းတစ်ဆုပ်လောက် စားပေးပါ။

427
01:00:03,860 --> 01:00:04,860
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

428
01:00:06,290 --> 01:00:07,290
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

429
01:00:18,460 --> 01:00:20,931
ဟုတ်ကဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်ပေးပါ။
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

430
01:00:27,740 --> 01:00:28,740
Takashi ကော ဘယ်လိုလဲ။

431
01:00:30,200 --> 01:00:32,020
အိုး ငါ့အခန်းထဲမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်နေတယ်။

432
01:00:33,120 --> 01:00:34,120
အင်း။

433
01:00:43,150 --> 01:00:45,300
200 ကျေးဇူးပြု၍ တန်းစီပါ။

434
01:00:46,740 --> 01:00:47,740
ဟမ်?

435
01:00:51,430 --> 01:00:53,280
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်။

436
01:00:54,100 --> 01:00:55,100
အင်း။

437
01:01:21,740 --> 01:01:24,320
ဓါတ်မြေသြဇာသွားဝယ်ကြရအောင်။

438
01:01:24,880 --> 01:01:25,240
ဟုတ်တယ်

439
01:01:26,020 --> 01:01:27,020
ကျေးဇူးပြု၍

440
01:01:28,300 --> 01:01:29,680
ညနေအထိ ကိုင်ထားပါ။

441
01:01:31,660 --> 01:01:33,040
ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။

442
01:01:33,360 --> 01:01:34,360
ah

443
01:03:30,340 --> 01:03:32,350
အိုး၊ အိမ်သာသုံးစက္ကူ။

444
01:03:42,610 --> 01:03:43,610
သက်ပြင်းချပါ။

445
01:03:44,950 --> 01:03:45,870
မကြည့်နဲ့။

446
01:03:46,030 --> 01:03:47,750
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမမြင်ဘူး။

447
01:03:48,430 --> 01:03:49,430
ဒါမှမဟုတ် အိမ်ပြန်ပါ။

448
01:03:50,115 --> 01:03:51,115
ဟေး ခဏစောင့်။

449
01:03:51,490 --> 01:03:52,490
ဟမ်?

450
01:03:53,030 --> 01:03:54,030
ဆံပင်။

451
01:03:54,470 --> 01:03:55,470
ဆံပင်လား?

452
01:03:56,320 --> 01:03:57,750
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဆံပင်ကို ယူလာပေးနော်။

453
01:03:59,180 --> 01:04:00,670
အိုး၊ ကောင်းပြီ။

454
01:04:02,710 --> 01:04:03,450
ဟေ့ ဘာလဲ?

455
01:04:03,750 --> 01:04:04,270
မလာနဲ့။

456
01:04:04,510 --> 01:04:05,510
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

457
01:04:06,250 --> 01:04:08,670
အိုး၊ မင်းလည်း ဒီအတိုင်းပဲ ဝတ်သင့်တယ်။

458
01:04:09,890 --> 01:04:10,890
ဟမ်?

459
01:04:11,105 --> 01:04:14,250
ရှေးခေတ်ကလူတွေက ဆံပင်ကို မသုံးဘဲ ၀တ်တယ်။

460
01:04:14,940 --> 01:04:16,670
အခုခေတ်က ဘာတွေများကွာလဲ။

461
01:04:16,671 --> 01:04:17,671
ဟမ်?

462
01:04:20,310 --> 01:04:20,990
ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်နဲ့ သုတ်လိုက်။

463
01:04:21,190 --> 01:04:22,870
အိုး၊ ငါ ညစ်ပတ်တဲ့အရာကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

464
01:04:23,230 --> 01:04:24,230
ညစ်ပတ်လား?

465
01:04:24,470 --> 01:04:25,470
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

466
01:04:26,040 --> 01:04:27,810
ဆီးက ချွေးထက် ပိုသန့်တယ်လို့ ပြောကြတယ် ။

467
01:04:28,030 --> 01:04:29,030
လိမ်တယ်?

468
01:04:29,490 --> 01:04:31,590
အင်း၊ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။

469
01:04:32,420 --> 01:04:34,190
ဟိုမှာ ရောက်နေပြီ။

470
01:04:34,310 --> 01:04:34,830
ဘာလဲ?

471
01:04:34,990 --> 01:04:35,990
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်!

472
01:04:38,280 --> 01:04:39,280
ဟေး...ကြည့်။

473
01:04:47,610 --> 01:04:47,810
ဘာလဲ?

474
01:04:48,580 --> 01:04:49,870
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး!

475
01:04:59,160 --> 01:05:01,121
ဟေ့ တိတ်တိတ်နေ။
အဲဒါဘာလဲ? ဟေး!

476
01:05:04,460 --> 01:05:04,780
ဟေး!

477
01:05:04,781 --> 01:05:05,100
ဟေး!

478
01:05:05,600 --> 01:05:06,740
ဒါ မင်းပြောနေတာလား။

479
01:05:06,880 --> 01:05:08,620
လာ၊ ငါသန့်ရှင်းအောင်ထားမယ်။

480
01:05:08,660 --> 01:05:10,480
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်!

481
01:05:10,640 --> 01:05:11,640
ကြည့်လိုက်!

482
01:05:14,075 --> 01:05:15,120
ဟေ့၊ ရပ်ပါ။

483
01:05:15,360 --> 01:05:19,040
ဒါပေမယ့် ဟေး၊ အေးအေးဆေးဆေးပဲ လာတော့မယ်!

484
01:05:22,900 --> 01:05:27,450
ကြည့်ပါ၊ ဒီလောက်ညစ်ပတ်မနေစေချင်ဘူး။

485
01:05:30,040 --> 01:05:31,040
ကြည့်၊ ကြည့်!

486
01:05:33,380 --> 01:05:34,640
ခဏလောက်ရပ်ပါ။

487
01:05:35,760 --> 01:05:36,900
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

488
01:05:39,470 --> 01:05:40,640
ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

489
01:05:43,000 --> 01:05:44,060
အခု လှပနေသင့်တယ်။

490
01:05:44,540 --> 01:05:45,540
ရပ်ပါ။

491
01:05:56,480 --> 01:05:57,020
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

492
01:05:57,440 --> 01:05:57,440
ခဏစောင့်ပါ။

493
01:05:58,080 --> 01:05:58,640
မရသေး?

494
01:05:58,740 --> 01:05:59,740
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

495
01:06:01,680 --> 01:06:02,680
ခဏစောင့်ပါဦး။

496
01:06:03,060 --> 01:06:04,060
ကောင်းကောင်းပြပါ။

497
01:06:05,020 --> 01:06:06,020
အနည်းငယ်။

498
01:06:07,280 --> 01:06:07,560
ဟမ်?

499
01:06:07,660 --> 01:06:08,940
ရှက်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

500
01:06:10,180 --> 01:06:11,180
မင်းတစ်ယောက်ထဲမို့လား။

501
01:06:11,880 --> 01:06:12,880
ကြည့်လိုက်။

502
01:06:13,480 --> 01:06:15,920
လာ၊ ငါ့ကိုပြစမ်းပါ။

503
01:06:17,060 --> 01:06:19,620
ညစ်ပတ်တယ်မဟုတ်လား မီထရို မရှိဘူး။

504
01:06:19,820 --> 01:06:20,900
အခုပဲ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

505
01:06:22,440 --> 01:06:23,440
ကြည့်လိုက်။

506
01:06:23,690 --> 01:06:24,840
လာ၊ ပြရအောင်။

507
01:06:25,540 --> 01:06:26,540
အိုက်?

508
01:06:27,640 --> 01:06:30,000
အဲဒီမှာ ညစ်ပတ်နေတာလား။

509
01:06:32,350 --> 01:06:33,720
အဲဒီမှာ မညစ်ပတ်ဘူး။

510
01:06:33,960 --> 01:06:34,400
အယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

511
01:06:34,660 --> 01:06:36,600
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကြည့်ရှုပါ။

512
01:06:37,720 --> 01:06:38,720
အဲဒါကို ငါပြမယ်။

513
01:06:40,860 --> 01:06:42,940
အဆင်မပြေပါဘူး၊ သန့်ရှင်းနေဖို့ လိုပါတယ်။

514
01:06:47,220 --> 01:06:48,300
ဟေး ဟေး ဟေး။

515
01:06:49,980 --> 01:06:54,760
လာပါ၊ ပိုကြိုးစားပါ။

516
01:07:04,820 --> 01:07:05,820
အိုးမရှိ၊

517
01:07:11,150 --> 01:07:12,150
မရှိ

518
01:07:12,920 --> 01:07:13,920
ဘာမှားနေတာလဲ?

519
01:07:14,630 --> 01:07:17,970
ငါ မင်းကို စိတ်ပူနေပြီမို့ ခွင့်လွတ်ပါ ။

520
01:07:19,230 --> 01:07:20,230
လွတ်ပါ။

521
01:07:21,345 --> 01:07:22,345
မကောင်းပါဘူး။

522
01:07:23,610 --> 01:07:24,610
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကြည့်ရှုပါ။

523
01:07:28,090 --> 01:07:32,290
တစ်ခု၊ တစ်ခု၊ တစ်ခုတော့ မတူဘူး။

524
01:07:32,710 --> 01:07:33,430
ဒါက မတူဘူး။

525
01:07:33,590 --> 01:07:35,170
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။
ဒီမှာတောင်။

526
01:07:36,310 --> 01:07:37,530
Punpun, အဲဒါက punpun.

527
01:07:38,150 --> 01:07:39,150
ကြည့်၊ ကြည့်။

528
01:07:39,260 --> 01:07:40,370
ဒီမှာ မင်းရဲ့မြည်းကို မြည်းပေးပါ။

529
01:07:41,050 --> 01:07:41,450
ကြည့်လိုက်။

530
01:07:42,210 --> 01:07:43,270
ဟေး ဟေး ဟေး။

531
01:07:43,550 --> 01:07:45,790
မင်းက ဒီအတိုင်းပဲ၊ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ခိုင်ခိုင်မာမာ လိုက်သွားပါ။

532
01:07:47,710 --> 01:07:48,710
ကြည့်လိုက်။

533
01:07:51,610 --> 01:07:52,170
ကြည့်လိုက်။

534
01:07:52,450 --> 01:07:53,450
ဟမ်။

535
01:07:53,710 --> 01:07:54,710
ဒါလည်း ပါတယ်။

536
01:07:54,990 --> 01:07:55,990
ကြည့်လိုက်။

537
01:07:56,690 --> 01:07:57,690
ဟမ်၊ ဟမ်။

538
01:08:04,370 --> 01:08:06,190
ဟမ်။
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်။

539
01:08:35,649 --> 01:08:38,229
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

540
01:08:42,880 --> 01:08:44,660
ဟေး၊ သူ့ကို

541
01:08:45,580 --> 01:08:47,800
အသက်ရှူမဝရင် စားမယ်။
ဟေး မဟုတ်ဘူး!

542
01:09:00,819 --> 01:09:01,819
ဟန်နီ။

543
01:09:05,560 --> 01:09:07,020
ကျွန်ုပ်တို့သည် စားသုံးမှုဖြင့် အသက်ရှင်နေသေးသလော။

544
01:09:07,240 --> 01:09:09,140
ဟုတ်တယ်၊ ရိုင်းတယ်။

545
01:09:09,805 --> 01:09:10,819
ကျေးဇူးပြု။

546
01:09:19,479 --> 01:09:20,479
အိုက်!

547
01:09:26,410 --> 01:09:29,580
အပေါက်ရဲ့နောက်ဘက်အထိ အားလုံးကို သေချာဖြန့်ထားရပါမယ်။

548
01:09:33,380 --> 01:09:34,380
အင်း။

549
01:09:52,319 --> 01:09:53,319
ပြီးပြီ။

550
01:09:58,210 --> 01:09:59,210
ah

551
01:10:00,970 --> 01:10:01,970
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

552
01:10:03,250 --> 01:10:03,790
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

553
01:10:03,950 --> 01:10:04,950
ကြည့်လိုက်။

554
01:10:05,225 --> 01:10:06,510
မှန်အောင်ပြဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

555
01:10:07,150 --> 01:10:07,670
ကြည့်လိုက်။

556
01:10:08,230 --> 01:10:09,230
ဟမ်?

557
01:10:09,530 --> 01:10:10,530
အစိုင်အခဲ။

558
01:10:11,105 --> 01:10:13,070
နောက်ဆုံးတစ်ခု သန့်ရှင်းသောအခါတွင်၊ သင့်အပေါ်တွင် မူတည်သည်။

559
01:10:13,690 --> 01:10:14,690
ဟုတ်လား?

560
01:10:15,350 --> 01:10:16,350
ဒီမှာပါ။

561
01:10:17,290 --> 01:10:17,750
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

562
01:10:18,130 --> 01:10:19,130
ဟမ်?

563
01:10:20,920 --> 01:10:21,920
ဟမ်?

564
01:10:25,160 --> 01:10:25,360
ဟမ်?

565
01:10:25,361 --> 01:10:26,480
အိုး၊ အနံ့နည်းနည်းရှိတယ်။

566
01:10:27,100 --> 01:10:27,480
ဟမ်?

567
01:10:27,620 --> 01:10:28,140
ဒါဘယ်မှာလဲ

568
01:10:28,620 --> 01:10:28,680
ဟမ်?

569
01:10:29,080 --> 01:10:30,080
ဒါလား။

570
01:10:30,360 --> 01:10:30,500
ဟမ်?

571
01:10:30,720 --> 01:10:32,520
ဒီနေရာ ကြားမှာလား။

572
01:10:33,980 --> 01:10:34,980
ဟမ်?

573
01:10:38,100 --> 01:10:38,300
ဟမ်?

574
01:10:38,301 --> 01:10:38,800
Breko ကိုလည်း နားထောင်ပါ။

575
01:10:39,240 --> 01:10:40,240
အင်း ဟုတ်တယ်

576
01:10:40,470 --> 01:10:44,340
Ume

577
01:10:52,720 --> 01:10:53,721
အယ်။
ဒါဟာ နောက်ဆုံးထိတွေ့မှုပါ။

578
01:10:56,780 --> 01:10:59,920
Ahhh... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

579
01:11:02,900 --> 01:11:04,100
Uma-san၊ သွားကြရအောင်။

580
01:11:08,300 --> 01:11:10,040
မဟုတ်ဘူး...

581
01:12:02,790 --> 01:12:04,190
စောစောက တောင်းပန်ပါတယ်။

582
01:12:06,165 --> 01:12:07,850
ပိုအရေးကြီးတာက မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?

583
01:12:07,851 --> 01:12:09,190
အို မစ္စတာ ကာမီဇို။

584
01:12:13,380 --> 01:12:14,380
မစ္စတာ Jinzo။

585
01:12:15,910 --> 01:12:23,280
ငါ့သားက သူ့ရောဂါလက္ခဏာတွေ မပျောက်သေးတဲ့အတွက် နောက်တစ်ကြိမ် ကာကွယ်ဖို့ လွတ်မြောက်နိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
စိတ်ပူတယ်။

586
01:12:26,660 --> 01:12:31,360
ဒီရွာက အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ပျောက်သွားတာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။

587
01:12:35,520 --> 01:12:40,460
ထို့ကြောင့် ကျေးရွာလူငယ်အဖွဲ့သည် အိမ်ထောင်ရေးအဝိုင်းကို ဖန်တီးပြီး အမျိုးမျိုးလုပ်ဆောင်နေပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့။

588
01:12:42,040 --> 01:12:43,720
ဒါက အတော်လေး အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

589
01:12:45,340 --> 01:12:47,500
ဒါဆို ဒီလူကကော။

590
01:12:51,090 --> 01:12:53,360
အဲဒီထဲက တစ်ဝက်လောက်က အပျိုတွေလို့ ထင်ပါတယ်။

591
01:12:54,440 --> 01:12:55,440
ဟုတ်တယ်

592
01:12:59,460 --> 01:13:01,120
သွားတော့မည်။

593
01:13:02,400 --> 01:13:03,400
အိုး ခဏစောင့်။

594
01:13:03,660 --> 01:13:04,660
ဟမ်?

595
01:13:08,690 --> 01:13:09,690
ဘုရားရဲ့

596
01:13:13,590 --> 01:13:15,331
မင်းအတွက် ငါချိုးမယ်။
ပုံ

597
01:13:16,450 --> 01:13:18,090
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

598
01:13:20,280 --> 01:13:21,280
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

599
01:13:21,950 --> 01:13:25,090
ကျွန်တော် ဒါကို များသောအားဖြင့် မလုပ်တတ်ပါဘူး၊

600
01:13:26,110 --> 01:13:29,110
ထို့အပြင် လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် မကောင်းပါ။

601
01:13:32,830 --> 01:13:34,090
မင်းဒီလိုမလုပ်တာကြာပြီမဟုတ်လား?

602
01:13:36,790 --> 01:13:37,790
သြော်၊

603
01:13:49,630 --> 01:13:51,071
ကြည့်လိုက်။
ဟေး။

604
01:13:51,550 --> 01:13:52,550
အိုက်!

605
01:13:54,070 --> 01:13:55,070
အယ်?

606
01:14:16,560 --> 01:14:17,560
အိုးဟေး။

607
01:14:18,080 --> 01:14:19,080
a

608
01:14:23,900 --> 01:14:25,290
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကိုယ်​မင်းကိုအရမ်းချစ်​​နေပြီ​လေ။

609
01:14:26,290 --> 01:14:29,530
အင်း၊ ကြာပြီ။

610
01:14:41,010 --> 01:14:42,010
a

611
01:14:42,390 --> 01:14:43,390
ဟား။

612
01:14:56,340 --> 01:14:57,340
ဩ။

613
01:15:25,000 --> 01:15:27,420
အလို။
မိန်းမပျို မရှိဘူး မဟုတ်လား ။

614
01:15:28,540 --> 01:15:29,540
Ahhh

615
01:15:30,200 --> 01:15:31,200
ဩ။

616
01:15:31,620 --> 01:15:32,620
ကောင်းပြီ၊

617
01:15:39,135 --> 01:15:40,140
မစ္စတာထိန်၊

618
01:15:51,150 --> 01:15:52,150
Ahhh

619
01:15:57,395 --> 01:16:00,341
နွားအဖေကို ကြည့်ပြီးတော့...
ဟုတ်တယ်

620
01:16:10,140 --> 01:16:11,140
စိတ်အေးအေးထားပါ။

621
01:16:48,060 --> 01:16:50,770
မဟုတ်ဘူး၊ အဖေ့ကိုတွေ့တာကြာပြီ။

622
01:17:07,950 --> 01:17:08,950
ah

623
01:17:12,580 --> 01:17:13,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

624
01:17:30,990 --> 01:17:33,450
ဒီလိုမျိုး ကြုံဖူးတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

625
01:17:37,870 --> 01:17:39,050
နေလို့ကောင်းတယ်။

626
01:17:39,250 --> 01:17:40,250
နေလို့ကောင်းတယ်။

627
01:18:17,680 --> 01:18:18,680
နေလို့ကောင်းတယ်။

628
01:18:26,500 --> 01:18:27,580
နည်းနည်း

629
01:18:44,780 --> 01:18:45,900
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

630
01:19:24,585 --> 01:19:25,860
နေလို့ကောင်းတယ်။

631
01:19:58,940 --> 01:20:00,020
a

632
01:20:08,880 --> 01:20:10,160
အဲဒီမှာ။

633
01:20:44,140 --> 01:20:45,140
နေလို့ကောင်းတယ်။

634
01:20:45,660 --> 01:20:46,660
ခဏစောင့်ပါဦး။

635
01:20:49,060 --> 01:20:50,501
ခဏစောင့်ပါဦး။
ဒေါသကြီးလာ!

636
01:21:22,440 --> 01:21:24,700
တစ်ခုခုလုပ်လိုက်လို့ မညစ်ပတ်ဘူး။

637
01:21:35,855 --> 01:21:38,880
ဒီရွာကိုရောက်ကတည်းက ပြောင်းလဲလာတာ။

638
01:21:40,110 --> 01:21:47,320
သဘာဝထဲရှိတုန်းက Seitokukan ဟာ မြူခိုးတွေ ပျောက်ကွယ်သွားသလိုပါပဲ။

639
01:22:29,320 --> 01:22:33,290
သေချာတာကတော့ သူ့ဇနီးဟောင်းဆီက ဖုန်းခေါ်တာ။

640
01:22:35,050 --> 01:22:37,710
ကျွန်မခင်ပွန်းက ကြင်နာတတ်တဲ့သူလို့ ကျွန်မထင်ခဲ့တယ်။

641
01:22:39,070 --> 01:22:40,770
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

642
01:22:42,630 --> 01:22:46,910
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဒါက အားနည်းချက်တစ်ခုဆိုတာကို သိလာတယ်။

643
01:22:51,240 --> 01:22:52,640
ဒါပေမယ့် Micchan က ငါ့ကို မကြိုက်လို့ ထွက်သွားခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

644
01:22:54,410 --> 01:22:56,890
အခုတောင် မမုန်းဘူး။

645
01:23:43,805 --> 01:23:48,490
အဖေ၊ ကျွန်တော် တိုကျိုကို ပြန်တော့မယ်

646
01:23:50,030 --> 01:23:51,030
ထို့နောက်၊

647
01:23:53,850 --> 01:23:56,830
Takashi ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

648
01:23:56,955 --> 01:23:58,130
မဟုတ်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

649
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
ခဏစောင့်ပါဦး။

650
01:23:59,710 --> 01:24:00,110
ဟမ်?

651
01:24:00,310 --> 01:24:00,970
ငါ့အပြစ်လား။

652
01:24:01,330 --> 01:24:02,630
ခဏစောင့်ပါ၊ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

653
01:24:02,930 --> 01:24:03,930
အဲဒါ မမှန်ဘူး။

654
01:24:06,130 --> 01:24:09,650
မင်းအဖေပြောတာမှန်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

655
01:24:17,750 --> 01:24:18,750
မှန်တယ်။

656
01:24:23,360 --> 01:24:27,150
လူတိုင်းကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်မိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

657
01:24:30,410 --> 01:24:31,410
ဟုတ်လား။

658
01:24:34,110 --> 01:24:34,910
အဖေ။
အဖေ။

659
01:24:35,710 --> 01:24:37,211
အဖေ။
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

660
01:24:40,230 --> 01:24:42,430
ဒီရွာကလား မသိဘူး။

661
01:24:45,760 --> 01:24:46,760
အမေ

662
01:24:47,495 --> 01:24:52,640
အဖေ။

663
01:25:40,470 --> 01:25:41,470
ah

664
01:25:42,740 --> 01:25:47,650
ကြင်နာတတ်တယ်၊ လိမ္မာတယ်၊ ချစ်ဖို့ကောင်းတာကြောင့် သူ့ကို သဘောကျတယ်။

665
01:27:17,410 --> 01:27:22,900
​မေ​မေ နဲ့

666
01:27:41,310 --> 01:27:43,560
ကျေးဇူးပြု၍ မျက်လုံးကြယ်ပွင့်ကို ရှင်းလင်းပြီး ခါးပတ်ပတ်ထားလိုက်ပါ။

667
01:27:43,780 --> 01:27:44,000
ငါ့ရင်ဘတ်က ဒီအတိုင်းဘဲ။

668
01:27:44,800 --> 01:27:45,800
ငါတို့က စားကြသောက်ကြ။

669
01:28:22,630 --> 01:28:24,080
ဟေ့၊ ငါအထစ်ကိုမချိတ်နိုင်တာကြာပြီ။

670
01:28:30,930 --> 01:28:31,930
ဩ

671
01:28:43,070 --> 01:28:45,670
~ ခံစား၊ ခံစား။

672
01:28:45,905 --> 01:28:48,950
ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

673
01:28:59,760 --> 01:29:01,780
~ ခံစားချက်များ ~ ခံစားချက်များ ~ ငါနဲ့ရင်းနှီးတဲ့လူတစ်ယောက်ရဲ့အကူအညီပဲလား။

674
01:29:07,440 --> 01:29:09,740
အရူးတစ်ယောက်ဆီက အကူအညီလား။

675
01:29:20,060 --> 01:29:21,060
မင်းမမှားပါဘူး။

676
01:29:33,400 --> 01:29:34,400
ရှေ့ကို မြန်မြန်

677
01:30:30,740 --> 01:30:34,970
ဒီမှာ... ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

678
01:32:13,380 --> 01:32:16,050
မိနစ် 30 လို့ ပြောတဲ့အချိန်ကို သတိပြုပါ။

679
01:32:41,580 --> 01:32:42,940
တကယ်ကို အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။
မိနစ် 30 ပြီးနောက်အချိန်ကိုဖျက်ဖို့စားတယ်။

680
01:32:47,070 --> 01:32:48,720
မိနစ် (၃၀)၊ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်အချိန် ဖြတ်သန်းရတယ်။

681
01:33:00,300 --> 01:33:03,560
လူကို အသုံးချရင် လျော့သွားလိမ့်မယ်။

682
01:33:04,360 --> 01:33:05,360
ဒါကြောင့် ဌာနမခွဲခင်၊

683
01:36:43,900 --> 01:36:45,810
ကျေးဇူးပြု၍ ပထမဆုံးဖြေဆိုသူဖြစ်ပါစေ...

684
01:36:48,230 --> 01:36:49,770
မင်းအဖေလည်း အံ့သြစရာပဲ။

685
01:37:21,970 --> 01:37:25,640
ဤအံ့သြဖွယ်သွေးများဖြင့် ရစ်ပတ်ထားသော ညဝတ်ဝတ်စုံ။

686
01:37:52,220 --> 01:37:53,520
အဖေ။

687
01:37:53,900 --> 01:37:54,900
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

688
01:37:55,340 --> 01:37:56,340
အဖေ။

689
01:37:58,900 --> 01:38:00,260
အရသာ။

690
01:39:30,690 --> 01:39:31,690
နေလို့ကောင်းတယ်။

691
01:39:39,530 --> 01:39:40,530
နေလို့ကောင်းတယ်။

692
01:40:19,670 --> 01:40:20,670
နေလို့ကောင်းတယ်။
.
.

693
01:40:22,330 --> 01:40:23,330
မေးငေါ့ပေးမယ်။

694
01:40:26,610 --> 01:40:27,610
နေလို့ကောင်းတယ်။
.
.

695
01:41:27,940 --> 01:41:29,060
နေလို့ကောင်းတယ်။
.
.

696
01:41:47,030 --> 01:41:49,130
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။

697
01:42:19,470 --> 01:42:22,600
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။

698
01:42:28,580 --> 01:42:29,360
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ

699
01:42:29,361 --> 01:42:29,500
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ

700
01:42:29,501 --> 01:42:29,520
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ

701
01:42:29,520 --> 01:42:32,520
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ

702
01:42:36,780 --> 01:42:44,080
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ

703
01:42:48,940 --> 01:42:52,920
ပြီးပြီ။

704
01:44:01,020 --> 01:44:07,420
အနားယူပါ...

705
01:44:13,250 --> 01:44:14,250
ပျော်စရာ!

706
01:45:58,970 --> 01:46:00,560
အိုး!!

707
01:46:00,561 --> 01:46:01,080
အိုး!!!

708
01:46:01,081 --> 01:46:02,081
အိုး!!

709
01:46:16,700 --> 01:46:17,900
အသက်ရှုလို့ရတယ်။

710
01:46:27,180 --> 01:46:28,180
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

711
01:47:59,450 --> 01:48:01,940
ခဏလောက် လုပ်မယ် လို့ ပြောလို့ ရပါတယ် ၊

712
01:48:03,280 --> 01:48:04,280
ငါ့ကို

713
01:48:07,760 --> 01:48:09,880
အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ရွှံ့စေးကို အသုံးပြုထားသည်။

714
01:48:10,400 --> 01:48:11,400
သုံးသိန်းရောက်တယ်၊

715
01:48:19,960 --> 01:48:21,460
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

716
01:48:45,105 --> 01:48:47,280
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

717
01:49:31,940 --> 01:49:31,940
ဟုတ်ကဲ့။

718
01:49:32,960 --> 01:49:35,940
ငါသူ့ကိုခေါ်သွားပေမယ့် ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ​​ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ​​ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်။

719
01:50:14,990 --> 01:50:16,260
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

720
01:50:25,320 --> 01:50:26,320
ခံစားချက်။

721
01:50:33,460 --> 01:50:34,340
ခံစားချက်။

722
01:50:34,560 --> 01:50:35,380
ခံစားချက်။

723
01:50:35,580 --> 01:50:38,280
ခံစားချက်။

724
01:50:48,700 --> 01:50:50,100
နည်းနည်း

725
01:51:00,880 --> 01:51:04,240
ခဏနားပါ။

726
01:51:45,860 --> 01:51:53,210
ter lue

727
01:52:13,880 --> 01:52:18,060
လာ၍ ငါ့အား ပေးကြလော့။

728
01:52:34,580 --> 01:52:35,620
အဖေ။

729
01:52:40,840 --> 01:52:41,840
ခံစားချက်။

730
01:53:46,930 --> 01:53:47,930
ခံစားချက်။

731
01:53:49,180 --> 01:53:50,180
ခံစားချက်။

732
01:54:00,590 --> 01:54:01,790
ခံစားချက်။

733
01:54:02,270 --> 01:54:03,570
ဟိုမှာ ရောက်နေပြီ။

734
01:54:10,860 --> 01:54:11,900
အဖေ။

735
01:54:16,160 --> 01:54:17,520
အဖေ။

736
01:54:17,720 --> 01:54:18,720
အဖေ။

737
01:54:19,560 --> 01:54:26,520
အဖေ။

738
01:54:27,100 --> 01:54:28,080
အမေ

739
01:54:28,230 --> 01:54:30,460
ငါ့လက်ကို ဖြတ်သွားတယ်။

740
01:54:35,980 --> 01:54:36,980
မိဘ

741
01:54:58,160 --> 01:54:58,700
ကလေးအသံကို နှိပ်ပါ။

742
01:54:59,200 --> 01:55:00,200
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မိဘများကို ပြောပြပါ။

743
01:55:14,000 --> 01:55:15,000
မိဘနှင့် သားသမီးများ၏ အသံကို ကြားနိုင်သည်။

744
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
မိဘများနှင့် သားသမီးများ၏ အသံများကို ကြားနိုင်သည်။

745
01:55:35,740 --> 01:55:36,960
ငါက Stakeley ပါ။

746
01:55:46,220 --> 01:55:47,220
Stakeley။

747
01:56:16,890 --> 01:56:17,890
မင်းငါ့ကိုပေးမှာသေချာတယ်။

748
01:56:18,310 --> 01:56:19,810
အဖေ...

749
01:57:06,040 --> 01:57:07,040
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပေး။

750
01:57:15,650 --> 01:57:16,650
လိပ်!

751
01:57:19,110 --> 01:57:21,750
လူငယ်အဖွဲ့၏ ဒရမ်များဖြင့် cho, cho, လိပ်!

752
01:57:22,210 --> 01:57:25,950
အထက်တန်းကျောင်းမှာ မိန်းကလေးခုနစ်ယောက်၊ မိန်းကလေးခုနစ်ယောက်ရှိတယ်။

753
01:57:26,410 --> 01:57:31,050
တစ်ယောက်က အသက် 45 နှစ်ရှိပြီး Single ပါ။ ဒါဆို မင်းနားထောင်နေတာလား လိပ်။

754
01:57:33,530 --> 01:57:34,530
ဟမ်?

755
01:57:35,770 --> 01:57:36,770
မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသလား

756
01:58:06,930 --> 01:58:07,930
တောင်းပန်ပါတယ် Takashi!

757
01:58:08,850 --> 01:58:09,850
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်!

758
01:58:11,520 --> 01:58:13,010
ထပ်မပစ်တော့ဘဲ အတူတူသွားကြရအောင်။

759
01:58:13,970 --> 01:58:14,970
Takashi ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

760
01:58:16,490 --> 01:58:17,490
သွားကြရအောင်!

761
01:58:18,230 --> 01:58:21,510
ဖေဖေ၊ ဒါပဲဆိုတော့ ငါ Takashi နဲ့ ထပ်နေမယ်။

762
01:58:22,350 --> 01:58:23,030
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

763
01:58:23,370 --> 01:58:24,230
မင်း ငါ့ကို ကားစောင့်ခိုင်းနေတာ။

764
01:58:24,290 --> 01:58:24,690
သွားကြရအောင်!

765
01:58:25,350 --> 01:58:26,350
⎧ လိုအပ်တယ်

766
01:58:27,590 --> 01:58:28,490
ဘာလဲ၊ ဘာလဲ!

767
01:58:28,570 --> 01:58:29,590
ဘာလဲ၊ ဘာလဲ!?

768
01:58:31,600 --> 01:58:34,320
⎧ ⎧